書目推薦:101 Things I Learned in Architecture School

昨天很熱血的騎著腳踏車去學校,很神奇的陽光,應該是暑假放太多的關係.學校裡面蓋了個新的Cafe就在圖書館的正後面(很可惜他沒跟建築物連起來).
在去咖啡廳之前,因為還是對美國學校裡面建築藏書的完善,有著感激,我就跑進了圖書館,想說:"隨便抓一本,座在咖啡廳看吧!"
我很隨機的走到大多藏有建築書的書架,很隨意的瀏覽著.
意外的我看到了這本書:
101Things I Learn in Architecture School. 於2007年出版. 在這邊推薦給大家看一下,練英文也自省.
每頁字少少的,但是句句讓我會心一笑.
排版上 左半頁 為解釋的diagram 又半夜則為 敘述的精簡段落,有時候只是一個標題.
舉例來說,裡面說到:

We move through negative spaces and dwell in positive spaces.
The Shapes and qualities of architectural spaces greatly influence human experience and behavior, for we inhabit the spaces of our built environment and not the solid walls, roof, and columns that shape it. Positive spaces are almost always preferred by people for lingering and social interaction. Negative spaces tend to promote movement rather than dwelling in place.
(我沒有掃圖下來 太懶惰 但是我翻譯一下)
*Negative spaces: 是那些被至入完整建築物量體後,所剩下來的開放畸菱地空間
*Positive Space:是那些被建築物完整為塑出來的,完整開放空間(例如四合院中間的中庭)

我們從negative spaces間路過且居住在positive spaces.
建築的形體與品質大大的影響人的經驗與行為,我們棲息居住在一個我們建構出的環境而不為塑造環境的牆 屋頂 以及柱子. Positive Space 大多被人們使用為暫留空間以及社群互動空間.Negative spaces則大多提供成為動線的特質多於成為佔據式的空間.

我瘋了 又再幫大家翻譯....
我剛剛原本想打兩篇
但是我太懶了 ,一篇就好 ,剩下的...大家自己去買來看
下面是亞馬遜的網站
http://www.amazon.com/101-Things-Learned-Architecture-School/dp/0262062666